PocketPAM2 - iPhone, Android, iPad software

 PocketPAM2 - начало работы - 6 легких шагов  PocketPAM2 - модули и функции  PocketPAM2 - устранение неполадок

 

Android PlayAppleAppleWindows 8

PocketPAM2 - data entry at the souce for farmers

Приложение PocketPAM2


работает на всех мобильных устройствах:

 

Начало работы

щелкните здесь»  PocketPAM2 - начало работы - 6 легких шагов

Руководство пользователя

доступно на русском языке.

Чтобы загрузить руководство, щелкните правой кнопкой мыши по ссылке и выберите команду «Сохранить объект как…»

 

Демоверсия PocketPAM2

Прежде чем покупать приложение, вы можете скачать демонстрационную версию и попробовать ее в действии. Щелкните здесь, чтобы заполнить форму запроса.

 

 PocketPAM2 - 11 "приложений" в 1 - щелкните здесь, чтобы перейти к разделу PocketPAM2 - модули и функции

 

Предлагается 3 способа обмена данными между PocketPAM и PAM: 

Использование сети Wi-Fi

Использование статического IP-адреса

Использование сервера обмена данными компании "Фэйрпорт"

  

Модули PocketPAM2

 

PocketPAM2 Crop Diary

 Дневник земледелия

Полноценная система ввода данных о ручных работах, машинных операциях, посевах и посадках, сборе урожая, орошению, данных о внесении удобрений и химической обработке. По желанию можно отслеживать номера партий и погодные условия при опрыскивании. Также можно использовать готовые баковые смеси из PAM или создавать свои собственные в PocketPAM2. Кроме того, у вас есть возможность загрузить запланированные мероприятия из PAM (или создать планы в PocketPAM2), а затем преобразовать их в выполненные работы.

PocketPAM2 - Weather

Погода

Регистрируйте данные, снимая показатели осадкомера.
Модуль синхронизирует данные с метеорологической системой PAM и позволяет вести подробную запись таких  погодных условий, как температура, влажность, испарение и т.д. Предусмотрена возможность просматривать графики осадков и погодных условий.

 

PocketPAM2 - General Purpose Diary

Общий журнал

Прекрасная замена записной книжки...
Данные модуля синхронизируются с данными «Общего журнала» PAM. В журнал можно вносить общие заметки, привязанные к дате и не относящиеся к полевым работам. Можно на ходу добавлять напоминания, а также числовые типы данных и числовые значения и ассоциировать их с датами. Кроме того, можно создавать  графики, используя любые числовые данные!

 

PocketPAM2 - FieldRex

Рекомендации для поля

Модуль разработан для консультантов, чтобы они могли записывать рекомендации прямо в поле. После синхронизации данных рекомендации отобразятся в PAM. Также предусмотрена возможность посылать рекомендации клиентам и подрядчикам по SMS или электронной почте.

 

PocketPAM2 - gpsScout

GPS слежение

Модуль используется для мониторинга культур, а также для ввода данных о наблюдении за культурами, данных о вредителях, болезнях и сорняках. GPS данные можно снять одновременно с записью мониторинга культур. Если включена поддержка GPS, то для каждой операции наблюдения будет создан слой точек наблюдения в системе картографирования в PAM. GPS можно также использовать для регистрации точек маршрута на местности. Слои с точками наблюдения и точками маршрута можно загрузить в систему картографирования PAM.

 

PocketPAM2 - Inventory

Инвентарь

Модуль используется для регистрации закупок расходных материалов (можно на ходу добавлять новые расходные материалы и размеры упаковок). Также можно вводить данные о приходе, списании и движении материальных запасов.

 

PocketPAM2 - Stocktaker

Складской учет

Данный модуль используется при проведении инвентаризации на складах. PAM посылает данные о текущих остатках в PocketPAM2. Вы затем регистрируете фактическое количество  и отправляете  данные обратно в PAM.

 

PocketPAM2 - Stocktaker

Учет времени

Модуль используется для регистрации заданий, тех, кто их выполнил, местоположения, что было сделано и сколько времени потрачено. При синхронизации данных с PAM, к записям добавляются затраты на почасовую оплату труда.

 

PocketPAM2 - Livestock

Животноводство

Модуль в PocketPAM2 обладает почти всеми функциональными возможностями соответствующего модуля в PAM, но есть и некоторые отличия.        Данный модуль используется для регистрации данных о стадах, включая их передвижение, ветеринарное лечение, подкормку, стрижку, клеймение, разведение, покупку, продажу, количество рожденных и павших животных и т.д.

 

PocketPAM2 - Pasture Scout

Мониторинг пастбищ

Данный модуль используется для регистрации данных о травяном покрове пастбищ, скорости его восстановления, а также данных о составе пастбища. Можно просматривать графики скорости роста травяного покрова и общей фитомассы пастбищ.

 

Картографирование

Mapping - PocketPAM2 - App

Слои: менеджер слоев позволяет выбрать слой из системы картографирования PAM и добавить дополнительный слой. Как правило, на вашем экране в качестве фонового слоя будет загружен либо слой границ полей, либо снимок (карта урожайности, карта электромагнитных полей и т. д.), а поверх него слой точек маршрута или слой точек наблюдения. Точки маршрута регистрируются при помощи системы GPS слежения. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Установка - 6 легких шагов

 

All devices

 

Что необходимо для начала работы:

 

1. PAM 8 (требуется членство клуба Фэйрпорт) или PAM Enterprise, установленные на компьютере

2. Сервер PocketPAM2, установленный на компьютере с PAM (его можно скачать на странице Загрузки – требуется членство клуба Фэйрпорт)

3. Приложение PocketPAM2, установленное на вашем мобильном устройстве. Приложение можно приобрести в магазинах App Store и Google Play или на сайте компании "Фэйрпорт".

4. Выбрать метод синхронизации данных [для дополнительных сведений прочитайте раздел Опции синхронизации PocketPAM2 или руководство пользователя к приложению PocketPAM2]

a. через сеть Wi-Fi

b.  через Интернет, используя статический IP-адрес

c. через Интернет, используя сервер обмена данными компании "Фэйрпорт" (FDE)

 

Если у вас есть все необходимое для начала работы, то приступайте к настройке и выполните 6 легких шагов:

 

1. Служебные программы PAM/PocketPAM2: Откройте меню «Служебные программы» в PAM, выберите пункт «Служебные программы PocketPAM»

a. создайте список пользователей PocketPAM2

b. зарегистрируйте пользователей и устройство в компании "Фэйрпорт" (обратите внимание, что за регистрацию взимается плата!)

2. Настройки PocketPAM2: на экране с настройками PocketPAM2 на вашем мобильном устройстве выполните следующие действия:

a. введите IP-адрес компьютера, на котором установлена программа PAM (если нужна помощь, обратитесь к Руководству)

b. введите имя сетевого домена (если не знаете имя, напишите “NA”)

c. введите имя пользователя – точно такое же, как вы вводили в диалоговом окне «Служебные программы» в PAM

d. введите пароль (пароль важен только при использовании PAM Enterprise, в иных случаях можно ввести любой пароль)

e. введите номер FCM (членский номер в клубе Фэйрпорт)

3.       Тестовоe соединение: нажмите на кнопку «Проверить связь», чтобы убедиться, что все настроено правильно

4.       Получение данных: нажмите на кнопку «Получить данные» - название предприятия появится в поле “Бизнес” на экране «Настройки».

5.       Модули: перейдите к главному экрану модулей и выберите модули, которые вы собираетесь использовать в PocketPAM2.

6.       Загрузка данных: на главном экране модулей есть кнопки «Загрузить из PAM» и «Отправить в PAM»; чтобы получить данные, нажмите на кнопку «Загрузить из PAM» !

 

 

 

 PocketPAM2 - методы синхронизации данных

 

Синхронизация данных между PAM и PocketPAM2 при помощи локальной домашней или офисной сети Wi-Fi

Если ваше мобильное устройство подключено к домашней или офисной сети Wi-Fi, то у вас есть все необходимое для синхронизации данных с PAM.
Допустим, что ваша сеть Wi-Fi называется «Ферма». Вам необходимо выполнить следующие действия:

  1. Убедитесь, что устройство (iPad, iPhone, Android и т.д.) подключено к сети Wi-Fi «Ферма»
  2. Определите IP-адрес компьютера, на котором установлена программа PAM. Сервер PocketPAM тоже должен быть установлен на том же компьютере. (Для дополнительных сведений обращайтесь к руководству пользователя PocketPAM2)
  3. Введите подходящие настройки соединения на экране с параметрами синхронизации вашего мобильного устройства (Для дополнительных сведений обращайтесь к руководству пользователя PocketPAM2)
  4. Нажмите на кнопку «Проверить связь». Если все сделано правильно, появится сообщение об успехе. В противном случае, проверьте правильность введенных настроек соединения на мобильном устройстве.

При работе с PAM Enterprise или PAM Mid-Tier Enterprise для обмена данными можно использовать подключение по Wi-Fi с удаленного веб-узла. Для этого вам нужно будет узнать IP-адрес у администратора PAM. См. также: Синхронизация данных через Интернет, используя сеть 3G или 4G.

Чтобы отправить данные из PocketPam2 в PAM, нажмите на кнопку «Отправить в PAM» на главном экране модуля (например, модуля «Дневник земледелия») или, если вы хотите отослать данные из всех модулей PP2, то нажмите на кнопку «Отправить все данные в PAM» на экране с параметрами синхронизации.

Чтобы загрузить данные из PAM в PocketPam2, на главном экране модуля (например, модуля «Дневник земледелия») нажмите на кнопку «Загрузить из PAM» или на ту же кнопку на главном экране PocketPAM2, чтобы получить данные из всех выбранных модулей.

Между прочим, для синхронизации данных необязательно запускать программу PAM. 

toPAM

 

Как узнать IP-адрес компьютера, на котором установлена программа PAM

Есть несколько способов, но самый простой из них – открыть командное
окно.

 

В Windows 8:

На начальном экране просто наберите C M D, появится поле поиска и список программ слева, среди которых будет "Командная строка".

IP Address

В Windows 7 или Vista выполните следующие
действия:
1. Нажмите на кнопку «Пуск»
2. В поле поиска наберите CMD
3. Нажмите на клавишу «Ввод»

IP Address

В Windows XP выполните следующие
действия:
1. Нажмите на кнопку «Пуск»
2. Выберите «Запустить»
3. В поле поиска наберите CMD
4. Нажмите на клавишу «Ввод»

 

Откроется окно комадной строки.

IP Address  

Независимо от того, как выглядит ваша
командная строка, наберите команду IPCONFIG (регистр не имеет значения).

Нажмите на клавишу «Ввод»
На экране вы увидите что-то наподобие этого...

Запишите IP-адрес или адрес IP v4 и введите его в окне с настройками PocketPAM2.  

 

 IP Address

 

Синхронизация данных между PAM и PocketPAM2 при использовании статического IP-адреса и подключения к Интернету

Подключение к Интернету означает, что вы подключаете свое устройство к Интернету при помощи сети 3G, 4G или сети Wi-Fi.
Чтобы синхронизировать данные между PAM и PocketPAM2 через Интернет, у вас должен быть статический IP-адрес или интернет-адрес, т.е. уникальная серия цифр, которая выглядит примерно так: 123.456.789.101
Такой IP-адрес можно получить за небольшую годовую плату у вашего Интернет провайдера. Для того чтобы настроить интернет-модем и маршрутизатор для работы с сервером PocketPAM2, нужно немного разбираться в ИТ-технологиях. Если вам потребуется помощь в этом процессе, то компания Фэйрпорт оказывает платные услуги по настройке.

  1. Убедитесь, что устройство (iPad, iPhone, Android и т.д.) подключено к Интернету;
  2. Выберите сервер PocketPAM2 в качестве метода синхронизации (на экране с параметрами синхронизации PocketPAM2)
  3. Введите статический IP-адрес (это серия цифр, разделенных точками, например: 123.456.789.101) на экране с параметрами синхронизации PocketPAM2
  4. Введите дополнительные параметры соединения (имя сетевого домена, имя пользователя, членский номер клуба Фэйрпорт) на экране "Параметры синхронизации" вашего мобильного устройства. (Для дополнительных сведений обращайтесь к руководству пользователя);
  5. Нажмите на кнопку «Проверить связь» ... Если все сделано правильно, появится сообщение об успехе. В противном случае, проверьте правильность введенных параметров соединения на мобильном устройстве.

При работе с PAM Enterprise или PAM Mid-Tier Enterprise для обмена данными можно использовать подключение по Wi-Fi с удаленного веб-узла. Для этого вам нужно будет узнать IP-адрес у администратора PAM. См. также: Синхронизация данных через Интернет, используя сеть 3G или 4G

 

Чтобы загрузить данные из PAM в PocketPam2, на главном экране модуля (например, модуля «Дневник земледелия») нажмите на кнопку «Загрузить из PAM » или на ту же кнопку на главном экране PocketPAM2, чтобы получить данные из всех выбранных модулей.

 

PocketPAM2 - synching via a Static IP Address

Чтобы отправить данные из PocketPam2 в PAM, нажмите на кнопку «Отправить в PAM» на главном экране модуля (например, модуля «Дневник земледелия») или, если вы хотите отослать данные из всех модулей PP2, то нажмите на кнопку «Отправить все данные в PAM» на экране «Параметры синхронизации».

 

Синхронизация данных между PAM и PocketPAM2 при помощи сервера обмена данными компании "Фэйрпорт"

Сервер обмена данными был создан для тех, кто

  1. может подключиться к Интернету со своих мобильных устройств; но
  2. не имеет статического IP-адреса и
  3. не имеет модема/маршрутизатора для подключения по Wi-Fi дома или в офисе

Чтобы иметь возможность использовать сервер, нужно заполнить заявку. За пользование сервером к годовому членству в Фэйрпорт будет добавлена небольшая сумма.
Выполните следующие действия:

  1. Убедитесь, что ваше устройство (iPad, iPhone, Android и т.д.) подключено к Интернету.
  2. Выберите "Сервер обмена данными Фэйрпорт" в качестве метода синхронизации (на экране с параметрами синхронизации PocketPAM2)
  3. Введите дополнительные настройки соединения (имя пользователя, пароль, номер FCM) на экране с настройками вашего мобильного устройства (для дополнительных сведений обращайтесь к руководству пользователя PocketPAM2);
  4. Нажмите на кнопку «Проверить связь». Если все сделано правильно, появится сообщение об успехе. В противном случае, проверьте правильность введенных настроек соединения на мобильном устройстве.

Сначала нужно послать данные из PAM на сервер. После того как данные из PAM отправлены, ваше мобильное устройство сможет получить данные с сервера компании "Фэйрпот".

Чтобы отправить данные обратно в PAM, нажмите на кнопку "Отправить в PAM" или на кнопку "Отправить все данные в PAM" в приложении PocketPAM2, и внесенные данные будут отправлены на сервер.
В PAM можно настроить автоматический интервал синхронизации данных с PocketPAM2 (например, 1 раз в день или каждые 2 часа, по вашему усмотрению).
PAM всегда сначала проверяет, поступили ли новые данные на сервер Фэйрпорт из PocketPAM2 и загружает их. После того как данные сохранены в базе данных PAM, подготавливаются новые данные для устройств с PocketPAM2 и отсылаются на сервер FDE.
Это означает, что на сервере Фэйрпорт всегда есть свежие данные для отправки на мобильные устройства.

 

Чтобы загрузить данные из PAM в PocketPam2, на главном экране модуля (например, модуля «Дневник земледелия») нажмите на кнопку «Загрузить из PAM » или на ту же кнопку на главном экране PocketPAM2, чтобы получить данные из всех выбранных модулей. 

Using the Fairport Data Exchange

Чтобы отправить данные из PocketPam2 в PAM, нажмите на кнопку «Отправить в PAM» на главном экране модуля (например, модуля «Дневник») или, если вы хотите отослать данные из всех модулей PP2, то нажмите на кнопку «Отправить все данные в PAM» на экране «Параметры синхронизации».

FDE

 

 

Запуск PocketPAM2 на комьютерах с Windows

PocketPAM2 работает на Windows Tablet, переносных компьютерах с Windows и на любых других устройствах с Windows.

       Шаг 1: загрузите веб-браузер Safari здесь

       Шаг 2: установите веб-браузер Safari на компьютере

       Шаг 3: загрузите приложение PocketPAM2 для Windows здесь

       Шаг 4: установите приложение PocketPAM2 на комьютере

Шаг 5: щелкните правой кнопкой мыши на значке PocketPAM2 на рабочем столе ... в пункте «Открыть с помощью…» выберите Safari или Chrome. Если нужна дополнительная помощь см. здесь

 

 

Запуск PocketPAM2 на компьютерах Apple Mac 

PocketPAM2 работает на настольных и переносных ПК Apple Mac

Шаг 1: веб-браузер Safari уже установлен на вашем Mac... но, если необходимо установить более новую версию, ее можно загрузить здесь

Шаг 2: загрузите пакет файлов PocketPAM2 для Mac здесь

Шаг 4: установите приложение PocketPAM2 на компьютере, создав подходящую папку в Finder (например,... папку с именем /Fairport/PocketPAM2)

Откройте эту папку в Finder, дважды щелкните на файле index.html или перетащите файл index.html к значку Safari
Это запустит Safari и PocketPAM2.

Мы советуем добавить страницу PocketPAM2 в избранное или сделать ее домашней страницей для более быстрого доступа.

 

PocketPAM running on a Mac

 

 

PocketPAM2 - Устранение неполадок

 

Ошибка при проверке подключения

Подключение было установлено, но произошел сбой

Создание удобного пакетного файла для перезапуска сервера PocketPam2

 

Ошибка при проверке подключения

  1. Убедитесь, что в следующем:
    1. IP-адрес не имеет пробелов
    2. все поля заполнены: имя пользователя, пароль, членский номер клуба Фэйрпорт
    3. ваше имя пользователя совпадает с именем пользователя, которое вы ввели в меню PAM/Служебные программы/Служебные программы PocketPAM2

  2. Убедитесь, что сервер PocketPam2 запущен. Маловероятно, что он не запущен, но в случае, если это так, выполните следующие действия: 
    1. Нажмите на кнопку "Пуск" (в нижнем левом углу экрана);
    2. В меню "Пуск" щелкните правой кнопкой мыши на пункте "Компьютер" или "Мой компьютер", выберите команду "Управление";
    3. В диалоговом окне "Управление компьютером" щелкните на "Службы и приложения" (внизу списка в левой части окна);
    4. Выберите пункт "Службы"... в правой части окна отобразится длинный список служб. Список отсортирован по алфавиту ... найдите сервер "PocketPAM Listener" ... Проверьте, что он запущен. В строке сервера должны быть слова "Запущен" и "Авто".
    5. Если сервер PocketPAM Listener не запущен, попытайтесь его запустить. Для этого нужно нажать правой кнопкой мыши на строке с сервером PocketPAM Listener, а затем выбрать команду "Запустить".


  3. Если параметры синхронизации введены правильно и сервер PocketPAM Listener запущен, а у вас все еще есть проблемы с подключением, то убедитесь, что брандмауэр Windows не блокирует адрес: (порт для подключения: 50555). Инструкции для открытия портов в брандмауэре можно посмотреть здесь
    Windows 7 | Windows Vista | Windows XP

  4. Если проблему не удалось устранить, попытайтесь сменить способ синхронизации с сервера PocketPAM Listener на что-то другое. Нажмите на кнопку "Проверить связь", затем опять выберите в качестве метода синхронизации сервер PocketPAM Listener и попытайтесь еще раз. Этот способ помог некоторым пользователям.

  5. Если ничего не помогло, то попытайтесь отключить антивирус.

  6. Если вы работаете с PAM в Windows на компьютере Mac с помощью "Parallels" - убедитесь, что вы правильно установили сетевые настройки в Parallels. (В меню Parallels Desktop выберите  ... Устройства > Сеть1 > Подключение через мост > Wi-Fi) 

  7. Если вы разобрались с брандмауэром, но все еще не можете подключиться, и при этом выдается сообщение об ошибке: "Сетевые интерфейсы SQL, ошибка: 28 - Сервер не поддерживает запрашиваемый протокол", то произошла ошибка при установке одного из параметров. Для разрешения данной проблемы, нужно будет позвонить в компанию "Фэйрпорт".

 

Подключение было установлено, но произошел сбой

Если Интернет все еще доступен на вашем устройстве (через Wi-Fi или сеть 3G или 4G), то потеря связи может быть вызвана одной и 3 причин:
... 1) на компьютере с PAM сменился IP-адрес;
... 2) сервер PocketPAM Listener перестал работать или перешел в спящий режим;
... 3) нужно перезагрузить модем/маршрутизатор.

1) Если вы подключаетесь к серверу PocketPAM Listener через Wi-Fi, проверьте изменился или нет IP-адрес компьютера с PAM. Если изменился, то это означает, что первоначальный IP-адрес компьютера с PAM теперь у другого компьютера или устройства. 
Чтобы решить данную проблему, измените IP-адрес в настройках PocketPAM2 на новый.

Если это происходит часто, вам нужно зафиксировать IP-адрес компьютера с PAM. Фиксирование IP-адреса внутренней сети компьютера с PAM не стоит путать с внешним статическим IP-адресом.

Фиксирование IP-адреса компьютера с PAM:
Шаг1. Проверьте текущий IP-адрес при помощи команды "ipconfig";
Меню "Пуск"/Запустить/ cmd / Ввод ... наберите ipconfig в командной строке (т.е. нужно выполнить те же действия, которые вы выполняли, чтобы узнать IP-адрес) 
Запишите значения

IPv4 Address. . . . . . . . . . . : << эта серия цифр является статическим IP-адресом !! 
Subnet Mask . . . . . . . . . . . : 
Default Gateway . . . . . . . . :

Видео на YouTube
Инструкции для Windows 7 (очень понятно)
Инструкции для Windows XP (объяснения не очень понятны, рекомендуется посмотреть сначала инструкции к Windows 7)

2)
Перезапуск сервера PocketPAM Listener
 ... (если ваш компьютер настроен так, чтобы входить в спящий режим, то возможно сервер PocketPAM Listner не вышел из него). Выполните следующие действия:

  1. Нажмите на кнопку "Пуск" (нижний левый угол экрана)
  2. В меню "Пуск" щелкните правой кнопкой мыши на пункте "Компьютер" или "Мой компьютер", выберите "Управление";
  3. В диалоговом окне "Управление компьютером" щелкните на "Службы и приложения"(внизу списка в левой части окна);
  4. Выберите пункт "Службы"... в правой части окна отобразится длинный список служб. Список отсортирован по алфавиту ... найдите сервер "PocketPAM Listener" ... Проверьте, что он запущен. В строке сервера должны быть слова "Запущен" и "Авто".
  5. Если сервер прекратил работу или даже если он работает, перезапустите его. Для этого нужно нажать правой кнопкой мыши на строке с сервером PocketPAM Listener, а затем выбрать команду "Перезапустить".

3)
Перезагрузка модема/маршрутизатора
- для этого нужно вынуть разъем электропитания на 10 секунд, а затем вставить обратно

 

Создание пакетного файла для перезапуска сервера PP2

Выполните следующие действия:

1) На рабочем столе щелкните правой кнопкой мыши, в появившемся всплывающем меню, выберите "Создать" | "Текстовый документ"

2) Дважды щелкните на появившемся значке "Новый текстовый документ"

3) Наберите следующий текст (или скопируйте и вставьте, если знаете, как это делать) в новом документе ...

sc stop "PocketPAM Listener Service"
pause
sc start "PocketPAM Listener Service"
pause

4) В меню "Файл" выберите команду "Сохранить как" ... сохраните файл как RestartPP2Listener.bat

нажмите на кнопку "Сохранить"
save as

5) Закройте документ ... можно нажать на значок [X] в правом верхнем углу или выбрать команду "Выход" в меню "Файл"

Если вы все сделали правильно, то но рабочем столе появится новый значок. Щелкните на нем, чтобы перезапустить сервер PP2.

pp2 restart


Сервер прекратит работу (если он запущен). Чтобы перезапустить сервер, нажмите на клавишу "Ввод".

 

 

 

 

trouble shooting help

 

Coogee Commercial Centre
3/83 Mell Road, (PO Box 7041)
Spearwood, Western Australia, 6163

T: +61-8-9 367 5814

F: +61-8-9 367 5823

E: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

W: www.fairport.com.au